¿Qué hay entre el control y la reestructuración? Sobre la construcción poner algo ~ a alguien a + infinitivo
https://dx.doi.org/10.31810/RSEL.50.2.9
Palabras clave:
Causatividad; reestructuración; control; aspecto; infinitivos; preposiciones.Resumen
Este artículo trata de esclarecer aspectos clave de la semántica y la sintaxis de la construcción <poner algo ~ a alguien a + infinitivo>, muy poco estudiada en la gramática del español. Se argumentará que la preposición a desempeña un papel crucial en su semántica causativa y en sus restricciones aspectuales (incoatividad), y se propondrá, además, un análisis sintáctico que permita explicar sus propiedades híbridas, entre el control y la reestructuración.
Descargas
Citas
Aissen, J. L. y Perlmutter, D. M. (1983): «Clause reduction in spanish», en Perlmutter, D. M. (ed.), Studies in relational grammar I, Chicago, University of Chicago Press, pp. 360-403.
Alexiadou, A., Anagnostopoulou, E. y Schäfer, F. (2006): «The properties of anticausatives crosslinguistically», en Frascarelli, M. (ed.), Phases of interpretation, Berlín, Mouton, pp. 187-211.
–, (2015): External arguments in transitivity alternations. A layering approach, Oxford, Oxford University Press.
Armstrong, G. (2013): «Agentive reflexive clitics and transitive se constructions in Spanish», Borealis: An International journal of hispanic linguistics 2, 2, pp. 81-128.
Baker, M. (1988): Incorporation: A Theory of grammatical function changing, Chicago, University of Chicago Press.
Bravo, A. (2004): «En torno a los argumentos implícitos no pronominales: el caso de los argumentos de Trayectoria», Cuadernos de lingüística del Instituto universitario Ortega y Gasset, 11, pp. 61-81.
Burzio, L. (1986): Italian Syntax. A government and binding approach, Dordrecht, Reidel.
Campanini, C. y Pitteroff, M. (2013): «Analytic causatives: A German-Italian comparative approach», en Boone, E., Kohlberger, M. y Schulpen, M. (eds.), Proceedings of ConSOLE XX, Leiden, Leiden University, pp. 45-70.
Carrasco Gutiérrez, Á. (2006): «Ponerse a + infinitivo», en García Fernández, L. (dir.), Diccionario de perífrasis verbales, Madrid, Gredos, pp. 228-233.
–, (2018): «What is complex in verla hacer algo», en Sanromán Vilas, B. (ed.), Semi-lexicality: Studies on light verbs, periphrases, and other constructions (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki, Tome CIII), Helsinki, Société Néophilologique de Helsinki, pp. 83-120.
–, (2019): «On the actuality entailment of Spanish root modals», Borealis: An international journal of hispanic linguistics 8, 2, pp. 111-141.
Chomsky, N. y Lasnik, H. (1977): «Filters and control», Linguistic inquiry 8, pp. 425-504.
Cinque, G. (1999): Adverbs and functional heads: A Cross-linguistic perspective, Oxford, Oxford University Press.
Comer, M. y Enghels, R. (2017): «La evolución de las perífrasis verbales causativa e incoativa con poner en español: cambios de construcción y extensiones metafóricas», Bulletin of hispanic studies 94, pp. 903-924.
Cuervo, M. C. (2003): Datives at large, Tesis doctoral, Massachusetts Institute of Technology.
–, (2016): «Disappearing se in predicates embedded under causative light verbs», Presentación en el Workshop on Romance se / si, Universidad de Wisconsin-Madison, 21-22 de abril de 2016.
Davies, W. D. y Dubinsky, S. (2004): The grammar of raising and control: A course in syntactic argumentation, Oxford, Blackwell Publishing.
Den Dikken, M. (2010): «On the functional structure of locative and directional PPs», en Cinque, G. y Rizzi, L. (eds.), The cartography of syntactic structure, Vol. VI, Oxford, Oxford University Press, pp. 74-126.
Fábregas, A. (2007): «An exhaustive lexicalisation account of directional complements», Nordlyd: Tromsø working papers on language & linguistics 34, pp. 165-199.
–, (2019): «Periphrasis in Spanish: properties, diagnostics and research questions», Borealis: An international journal of Hispanic linguistics 8, 2, pp. 1-82.
Felser, C. (1999): Verbal complement clauses. A minimalist study of direct perception construction, Ámsterdam, John Benjamins.
Folli, R. (2001): Constructing telicity in English and Italian, Tesis doctoral, Oxford University.
–, y Harley, H. (2007): «Causation, obligation, and argument structure: on the nature of little v», Linguistic inquiry 38, pp. 197-238.
García Fernández, L. (2015): «Some reflections on verbs with clitic increase. Verbs of motion», en Barrajón López, E., Cifuentes Honrubia, J. L., y Rodríguez Rosique, S. (eds.), Verb classes and aspect, Ámsterdam, John Benjamins, pp. 264-287.
–, (dir.) (2006): Diccionario de perífrasis verbales, Madrid, Gredos.
Gómez Torrego, L. (1988). Perífrasis verbales, Madrid, Arco/Libros.
Guasti, M. T. (1993): Causative and perception verbs, Turín, Rosenberg and Sellier.
Hacquard, V. (2006): Aspects of modality, Tesis doctoral, Massachusetts Institute of Technology.
Hale, K. y Keyser, S. J. (1993): «On argument structure and the lexical expression of syntactic relations», en Hale, K. y Keyser, S. J. (eds.), The view from building 20, Cambridge, Mass., MIT Press, pp. 53-109.
Hernanz, M. L. (1982): El infinitivo en español, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona.
Hernanz, M. L. (1999): «El infinitivo», en Bosque, I. y Demonte, V. (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa, pp. 2196-2356.
Higginbotham, J. (2000): «On events in linguistic semantics», en Higginbotham, J., Pianesi, F. y Varzi, A. (eds.), Speaking of events, Oxford, Oxford University Press, pp. 53-83.
Jasegers, M. y Enghels, R. (2013): «De verbo de percepción a marcador de disculpa: la evolución diacrónica del verbo sentir en español», Revue de linguistique Romane 77, 305, pp. 139-166.
Kayne, R. (1975): French syntax, Cambridge, Mass., MIT Press.
–, (1989): «Null subjects and clitic climbing», en Jaeggli O. A., Safir K.J. (eds.), The null subject parameter. Studies in natural language and linguistic theory, Vol. XV, Springer, Dordrecht, pp. 239-261.
Kemenade, A. van (1999): «Functional categories, morphosyntactic change, grammaticalization», Linguistics 37, 6, pp. 997-1010
Koopman, H. (2000): «Prepositions, postpositions, circumpositions, and particles», en Koopman, H. (ed.), The syntax of specifiers and heads, Londres, Routledge, pp. 204-260.
Labelle, M. (1992): «Change of state and valency», Journal of linguistics 28, pp. 375-414.
Landau, I. (2000): Elements of control: Structure and meaning in infinitival constructions, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
Levin, B. y Rappaport-Hovav, M. (1995): Unaccusativity. At the syntax-semantics interface, Cambridge, Mass., MIT Press.
MacDonald, J. (2008): The syntactic nature of inner aspect. A minimalist perspective, Ámsterdam, John Benjamins.
Mateu, J. (2002): Argument structure: Relational construal at the syntax-semantics interface, Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona.
Miguel, de, E. (1999): «El aspecto léxico», en Bosque, I. y Demonte, V. (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa, pp. 2977-3060.
Morimoto, Y. (1998): Los verbos de movimiento en español. Aproximación léxico-conceptual, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.
Neeleman, A. y van de Koot, H. (2012): «The linguistic expression of causation», en Everaert, M., Siloni, T. y Marelj, M. (eds.): The theta system: Argument structure at the interface, Oxford, Oxford University Press, pp. 20-51.
Nishida, C. (1994): «The Spanish clitic se as an aspectual class marker», Linguistics 32, 3, pp. 425-458.
Olbertz, H. (1998): Verbal periphrasis in a functional Grammar of Spanish, Berlín, De Gruyter Mouton.
Picallo, M. C. (1990): «Modal verbs in Catalan», Natural language and linguistic theory 8, pp. 285-312.
RAE y ASALE (2009): Nueva gramática de la lengua española, 2 vols., Madrid, Espasa.
Ramchand, G. (2008): Verb meaning and the lexicon: A first phase syntax, Cambridge, Mass., Cambridge University Press.
Romeu, J. (2014): Cartografía mínima de las construcciones espaciales, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.
Sanz, M. (2000): Events and predication: A new approach to syntactic processing in English and Spanish, Ámsterdam, John Benjamins.
Schäfer, F. (2008): The syntax of (anti)causatives. External arguments in change of state contexts, Ámsterdam, John Benjamins.
Shibatani, M. (1973): A linguistics study of causative constructions, Tesis doctoral, University of California, Berkeley.
Soares da Silva, A. (2012): «Stages of grammaticalization of causative verbs and constructions in Portuguese, Spanish, French and Italian», Folia linguistica 46, 2, pp. 1614-7608.
Svenonius, P. (2010): «Spatial P in English», en Cinque, G y Rizzi, L. (eds.): The cartography of cyntactic structure, Vol. VI, Nueva York, Oxford University Press, pp. 127-160.
Talmy, L. (1985): «Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms», en Shopen, T. (ed.): Language typology and syntactic description, Vol. III, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 57-149.
–, (2000): Toward a cognitive semantics, Vol. I, Cambridge, Mass., MIT Press.
Torrego, E. (2010): «Variability in the case patterns of causative formation in Romance and its implications», Linguistic inquiry 41, 3, pp. 445-470.
Traugott, E. y Dasher, R. (2002): Regularity in semantic change, Cambridge, Cambridge University Press.
Traugott, E. C. y Trousdale, G. (2010): Gradience, gradualness and grammaticalization, Ámsterdam, John Benjamins.
Tubino Blanco, M. y otros (2014): «Affixal light verbs and complex predicates in Hiaki», en Kishimoto, H. y Yumoto, Y. (eds.), Current issues in complex predicate research, Tokio, Hitui Syobo, pp. 257-290.
Vivanco, M. (2016): Causatividad y cambio de estado en español. La alternancia causativo-inacusativa, Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.
–, (2017): «La conceptualización de los eventos de cambio de estado y la alternancia lábil en español», Estudios de lingüística de la Universidad de Alicante 31, pp. 327-347.
–, (2019a): «Haciendo encajar las piezas en las causativas analíticas con hacer», Verba. Anuario Galego de Filoloxía 46, pp. 69-108.
–, (2019b): «To be or not to be an auxiliary verb. The case of Spanish poner(se) a + infinitive», Borealis: An international journal of Hispanic linguistics 8, 1, pp. 35-54.
Wurmbrand, S. (2001): Infinitives. Restructuring and clause structure, Berlín, Mouton de Gruyter.
–, (2002): «Syntactic versus semantic control», en Zwart, C. J-W. y Abraham, W. (eds.), Studies in comparative Germanic syntax: Proceedings of the 15th workshop on comparative Germanic syntax, Ámsterdam, John Benjamins, pp. 93-127.
Zubizarreta, M. L. y Oh, E. (2007): On the syntactic composition of manner and motion, Cambridge, Mass., MIT Press.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2020 Revista Española de Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
