Complementantes preposicionales en las relativas de infinitivo
https://dx.doi.org/10.31810/RSEL.50.2.4
Palabras clave:
Relativas preposicionales; complementante preposicional; infinitivo; finitud; modalidad radical.Resumen
En este artículo proponemos analizar los elementos que encabezan las relativas preposicionales de infinitivo (libros por/para leer) como complementantes preposicionales que se generan en el núcleo de SFinitud. Ello nos permite trazar claras diferencias con las construcciones preposicionales finales y causales y ofrecer al mismo tiempo un análisis uniforme para todas las relativas, sean finitas o no. También sugerimos que la lectura modal asociada a las relativas preposicionales se expresa mediante una categoría funcional específica ligada a la modalidad radical, lo que nos permite explicar parte de las restricciones combinatorias de estas relativas. Por último, proponemos extender este análisis a las relativas de infinitivo introducidas por que (libros que leer).
Descargas
Citas
Belletti, A. (1990): Generalized verb movement, Turín, Rosenberg y Sellier.
Bhatt, R. (1998): «Obligation and possession», Papers from the UPenn/MIT roundtable on argument structure and aspect, MITWPL 32, pp. 21-40.
Bianchi, V. (1991): «Le relative infinitive e altre strutture modali infinitive in italiano», Quaderni del laboratorio di linguistica 5, pp. 105-127.
Bianchi, V. (1999): Consequences of antisymmetry for the syntax of headed relative clauses, Berlín, Walter de Gruyter.
Bisang, W. (2011): «Word classes», en Song, J. J. (ed.), The Oxford handbook of linguistic typology, Oxford, Oxford University Press, pp. 281-302.
Borsley, R. (1997): «Relative clauses and the theory of phrase structure», Linguistic inquiry 28, 4, pp. 629-647.
–, (2001): «What do prepositional complementizers do?», Probus 13, 2, pp. 155-171.
Bosque, I. (1989): Las categorías gramaticales. Relaciones y diferencias, Madrid, Síntesis.
Bravo, A. (2017): Modalidad y verbos modales, Madrid, Arco/Libros.
Brucart, J. M. (1999): «La estructura del sintagma nominal: Las oraciones de relativo», en Bosque, I. y Demonte, V. (dirs.), Gramática descriptiva de la Lengua Española, Madrid, Espasa, pp. 395-522.
Carrasco Gutiérrez, Á. (2019): «On the actuality entailment of Spanish root modals», Borealis. An international journal of Hispanic linguistics 8, 2, pp. 111-141
–, y Peinado Expósito, P. 2019: «Propiedades semánticas y sintácticas de la construcción ver de + infinitivo», comunicación en el III Encuentro sobre dialectos del español, Universidad de Alcalá 14-15/10/2019.
Cinque, G. (1983): «Su una differenza tra l’italiano e l’inglese nelle costruzioni ‘ad ellissi dell’oggetto’», Rivista di grammatica generativa 8, pp. 127-151.
–, (1988): «La frase relativa», en Renzi, L. (ed.), Grande grammatica italiana di consultazione, Vol. I, Bolonia, Il Mulino, pp. 433-503.
–,. (1999): Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective, Oxford y Nueva York, Oxford University Press.
–, (2014): Typological studies: Word order and relative clauses, Nueva York y Londres, Routledge.
–, (2020): The syntax of relative clauses: A unified analysis, Cambridge, Cambridge University Press.
–, y Benincà, P. (2018): «Notes on infinitival relatives in Italian», en Grimaldi, M. y otros (eds.), Structuring variation in Romance linguistics and beyond, Ámsterdam, Filadelfia, John Benjamins, pp. 73-84.
CREA = Real Academia Española, Corpus de referencia del español actual, http://corpus.rae.es/creanet.html [Consultado el 23/02/2020].
Di Tullio, Á. (2011): «Infinitivos introducidos por de». Cuadernos de la ALFAL 3, pp. 176-187.
Fernández-Sánchez, J. (2016): «Topics at the left edge of infinitive clauses in Spanish and Catalan», Borealis 5, pp. 111-134.
Galán Rodríguez, C. (1996): «Sobre las oraciones de relativo con sentido final», Anuario de estudios filológicos 19, pp. 191-204.
Garachana Camarero, M. (2017): «Perífrasis formadas en torno a tener en español: ser tenido/tenido ø/a/de+ infinitivo, tener a/de+ infinitivo, tener que+ infinitivo», en Garachana Camarero, M. (ed.), La gramática en la diacronía: la evolución de las perífrasis verbales modales en español, Madrid, Iberoamericana, pp. 229-286.
Giurgea, I. y Soare, E. (2010): «Modal non-finite relatives in Romance», en Becker, M. G. y Remberger, E. M. (eds.), Modality and mood in Romance, Berlín y Nueva York, De Gruyter, pp. 67-94.
Gómez Torrego, L. (1999): «Los verbos auxiliares. Las perífrasis verbales de infinitivo», en Bosque, I. y Demonte, V. (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. 2, Madrid, Espasa, pp. 3323-3389.
Gutiérrez Rodríguez, M. E. y Pérez Ocón, P. (2015): «Sobre la naturaleza híbrida de las relativas libres indefinidas», en Gordejuela Senosiáin, A. y otros (eds.), Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la lingüística general, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, pp. 229-242.
–, (2017): «Las relativas de infinitivo con predicados intensionales», en Gallego, A., Rodríguez, Y. y Fernández Sánchez, J. (eds.), Relaciones sintácticas, homenaje a Josep M. Brucart y M. Lluïsa Hernanz, Cerdanyola del Vallès, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 405-420.
Haegeman, L. (2003): «Notes on long adverbial fronting in English and the left periphery», Linguistic inquiry 34, pp. 640-649.
–, (2006): «Conditionals, factives and the left periphery», Lingua 116, pp. 1651-1669.
Hernanz, M. L. (1999): «El infinitivo», en Bosque, I. y Demonte, V. (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. 2. Madrid, Espasa, pp. 2197-2356.
–, (2011): «Sobre la periferia de los infinitivos», en Escandell Vidal, V., Leonetti, M. y Sánchez López, C. (eds.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid, Akal, pp. 263-270.
–, y Suñer, A. (1999): «La predicación: La predicación no copulativa. Las construcciones absolutas», en Bosque, I. y Demonte, V. (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 2, Madrid, Espasa, pp. 2525-2560.
Hulsey, S. y Sauerland, U. (2006): «Sorting out relative clauses», Natural language semantics 14, 2, pp. 111-137.
Kayne, R. (1976): «French relative ‘que’», en Lujan, M. y Hensey, F. G. (eds), Current studies in Romance linguistics. Papers from Texas Symposium on Romance Linguistics, Washington, Georgetown University Press, pp. 255-299.
–, (1994): The antisymmetry of syntax, Cambridge, Mass., MIT Press.
–, (1999): «Prepositional complementizers as attractors», Probus 11, pp. 39-73.
–, (2014): «Why isn’t this a complementizer?», en Svenonius, P. (ed.), Functional structure from top to toe, Oxford y Nueva York, Oxford University Press, pp. 188-231.
Laca, B. (2005): «Tiempo, aspecto y la interpretación de los verbos modales en español», Lingüística ALFAL, 17, pp. 9-44.
Manzini, M. R. (2014): «The Romance k-complementizers», en Svenonius, P. (ed.), Functional structure from top to toe, Oxford y Nueva York, Oxford University Press, pp. 148-187.
–, y Savoia, L. M. (2018): «Finite and non-finite complementation, particles and control in Aromanian, compared to other Romance varieties and Albanian», Linguistic variation 18, 2, pp. 215-264.
Morales Carmona, E. (1994): «Las oraciones de relativo y la finalidad: la naturaleza funcional de la preposición para», Cuadernos de lingüística del Instituto Universitario Ortega y Gasset 2, pp. 117-126.
Napoli, D. J. (1976): «Infinitival relatives in Italian», en Lujan, M. y Hensey, F. G. (eds), Current studies in Romance linguistics. Papers from Texas Symposium on Romance Linguistics, Washington, Georgetown University Press, pp. 300-329.
Philippaki-Warburton, I. (1994): «The subjunctive mood and the syntactic status of the particle na in Modern Greek», Folia Linguistica 28, pp. 297-328.
Poletto, C. y Sanfelici, E. (2018): «On relative complementizers and relative pronouns», Linguistic variation 18, 2, pp. 265-298.
Pollock, J.-Y. (1989): «Verb movement, universal grammar, and the structure of IP», Linguistic inquiry 20, 3, pp. 365-424.
RAE Y ASALE (2009): Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa.
Rauh, G. (2010): Syntactic categories: Their identification and description in linguistic theories, Oxford, Oxford University Press.
Rinke, E. y Aßmann, E. (2017): «The syntax of relative clauses in European Portuguese. Extending the Determiner Hypothesis of relativizers to relative que», Journal of Portuguese linguistics 16, 4, pp. 1-26.
Rivero, M. L. (1980): «That-relatives and deletion in COMP in Spanish», Cahiers linguistiques d’Ottawa 9, pp. 383-399.
–, (1982): «Relativas restrictivas con que», Nueva revista de filología hispánica 31, 2, pp. 195-234.
–, (1994): «Clause structure and V-movement in the languages of the Balkans», Natural language and linguistic theory 12, pp. 63-120.
Rizzi, L. (1993): «Some notes on linguistic theory and language development, The case of root infinitives», Language acquisition 3, pp. 371-393.
–, (1997): «The fine structure of the left periphery», en Haegeman, L. (ed.), Elements of grammar, Berlín, Springer, pp. 281-337.
Roussou, A. (2000): «On the left periphery, modal particles and complementisers», Journal of Greek linguistics 1, pp. 65-94.
–, (2010): «Selecting complementizers», Lingua 120, 3, pp. 582-603.
Táboas, S. (1995): «Spanish infinitival relatives. A proposal about their indefiniteness requirement», Probus 7, pp. 197-220.
Viejo Fernández, X. 2015: «Some infinitive structures in Asturian», Dialectologia 5, pp. 5-28.
Villalba, X. 2017, «Las oraciones relativas de infinitivo en catalán y castellano», en Gallego, A., Rodríguez, Y. y Fernández Sánchez, J. (eds.), Relaciones sintácticas, homenaje a Josep M. Brucart y M. Lluïsa Hernanz, Cerdanyola del Vallès, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 681-692.
–, 2019: «Infinitive wh-relatives in Romance: Consequences for the truncation-versus-intervention debate», Syntax 22, pp. 303-335.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2020 Revista Española de Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
