Repensando la estatividad en catalán: a propósito de los adjetivos perfectivos
doi: https://doi.org/10.31810/rsel.55.1.4
Palabras clave:
Adjetivos perfectivos; estatividad; resultado; predicados de estadio, catalánResumen
En este artículo se describen y se analizan los adjetivos perfectivos en catalán. Estos adjetivos conviven con un participio creado a partir de la misma raíz: buit – buidat, madur – madurat. Varios diagnósticos demuestran que los adjetivos perfectivos pueden dividirse en dos grupos: resultativos, que siempre expresan un resultado, y atributivos, que pueden expresar un resultado o no. La descripción detallada de estos dos tipos de adjetivos permite demostrar que tanto los adjetivos resultativos como los atributivos usados con lectura resultativa constituyen predicados de estadio; en cambio, los adjetivos atributivos usados con lectura no resultativa expresan predicados de individuo. A su vez, también se compara el tipo de resultado que expresa el adjetivo con el que expresa el participio, puesto que estos elementos despliegan un rendimiento sintáctico diferente. Se demuestra que el participio expresa un resultado irreversible, mientras que el adjetivo expresa un resultado reversible. El análisis de los adjetivos perfectivos lleva a reexaminar la descripción de los predicados de individuo y los predicados de estadio en catalán. Esto permite constatar que, en el ámbito de la predicación no verbal en catalán, los predicados de estadio son siempre resultativos.
Descargas
Citas
Anagnostopoulou, E. (2003). Participles and voice. En A. Alexiadou, M. R. and von Stechow, A. (Eds.), Perfect Explorations (pp. 1–36). Mouton de Gruyter. doi: https://doi.org/10.1515/9783110902358.1
Anagnostopoulou, E. (2017). Voice, manners, and results in adjectival passives. En R. D’Alessandro, I. Franco & G. Gallego (Eds.), The Verbal Domain (pp. 105–128). Oxford University Press. doi: https://doi.org/10.1093/oso/9780198767886.003.0005
Arche, M. J. (2006). Individuals in time: Tense, aspect and the individual/stage distinction, (vol. 94). John Benjamins Publishing. doi: https://doi.org/10.1075/la.94
Arche, M. J., Fábregas, A., & Marín, R. (2017). Towards a unified treatment of Spanish copulas. En S. Perpiñán, D. Heap, I. Moreno-Villamar & A. Soto-Corominas (Eds.), Romance languages and linguistic theory 11 (pp. 33–52). John Benjamins Publishing. doi: https://doi.org/10.1075/rllt.11.02arc
Ballesta i Roig, J. M. (1987). Algunes consideracions entorn dels verbs copulatius en català. Llengua i literatura, 359–375. https://raco.cat/index.php/LlenguaLiteratura/article/view/220341
Batllori, M., & Roca, F. (2012). Grammaticalization of Ser and Estar in Romance. En D. Jonas, J. Whitman & A. Garrett (Eds.), Grammatical Change: Origins, Nature, Outcomes (pp. 73–92). Oxford University Press.
Bazaco, C. (2020). Copulas in Spanish: scalar structure and interpretive economy. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 9(2), 233–256. doi: https://doi.org/10.7557/1.9.2.5432
Beavers, J., & Koontz-Garboden, A. (2020). The roots of verbal meaning. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198855781.001.0001
Bosque, I. (1989). Adjetivos y verbos. Relaciones y diferencias. En I. Bosque (Ed.), Las categorías gramaticales: Relaciones y diferencias (pp. 163–177). Síntesis.
Bosque, I. (1999). El sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo. Adjetivo y participio. En I. Bosque & V. Demonte (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 217–310). Espasa Calpe.
Brucart, J. M. (2012). Copular alternation in Spanish and Catalan attributive sentences. Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 7, 9–43. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/10742.pdf
Camacho, J. (2012). Ser and estar: The individual/stage-level distinction and aspectual predication. En J. I. Hualde, A. Olarrea & E. O’Rourke (Eds.), The handbook of Hispanic linguistics (pp. 453–475). Blackwell Publishing. doi: https://doi.org/10.1002/9781118228098.ch22
Carlson, G. N. (1977). Reference to Kinds in English. Garland Publishing.
Chierchia, G, & Turner, R. (1988). Semantics and property theory. Linguistics and philosophy, 11, 261-302.
Crespí, I. (2024). Aspecte i estructura argumental de les passives resultatives: una aproximació nanosintàctica. Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 14, 37–67. Recuperado a partir de https://revistes.ub.edu/index.php/AFEL/article/view/48742
CTILC = Institut d’Estudis Catalans: Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana. Recurso en línea: https://ctilc.iec.cat/scripts/index.asp
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En I. Bosque & V. Demonte (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 2971-3060). Espasa Calpe.
Embick, D. (2004). On the structure of resultative participles in English. Linguistic Inquiry, 35(3), 355–392.
Fábregas, A. (2012). A guide to IL and SL in Spanish: Properties, problems and proposals. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics 1(2), 1-71. doi: http://dx.doi.org/10.7557/1.1.2.2296
Fábregas, A. (2014). Un análisis sintáctico de dos tipos de causante. Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (ELUA), 28, 191–214. doi: https://doi.org/10.14198/ELUA2014.28.08
Fábregas, A. (2016). Las nominalizaciones. Visor libros.
Fábregas, A., & Marín, R. (2020). The Internal Structure of Perfective Adjectives: States and Blocking. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 13(2), 331–360. doi: https://doi.org/10.1515/shll-2020-2033
Falk, J. (1979). Visión de norma general versus visión de norma individual: ensayo de explicación de la oposición ser/estar en unión con adjetivos que denotan belleza y corpulencia. Studia Neophilologica, 51(2), 275–293.
Fernández Leborans, M. J. (1999). La predicación: las oraciones copulativas. En I. Bosque & V. Demonte (Coords.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 2357-2460). Espasa Calpe.
Ferrater, G. (1981). Sobre el llenguatge. Edicions dels Quaderns Crema.
Gallego, Á. (2010). On the prepositional nature on non-finite verbs. Catalan Journal of Linguistics, 9, 79–102.
Gibert-Sotelo, E. (2017). Source and negative prefixes: On the syntax-lexicon interface and the encoding of spatial relations. Tesis doctoral, Universitat de Girona.
Gibert-Sotelo, E. (2022). Los participios adjetivales: clasificación y análisis sintáctico. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 55(109), 501–531. Recuperado a partir de https://revistasignos.cl/index.php/signos/article/view/613
Gumiel-Molina, S. (2008). Sobre las diferencias entre ser y estar. El tipo de predicado y el tipo de sujeto. Revista electrónica de didáctica / español lengua extranjera (RedELE), 13, 1–19. https://sierrapambley.org/alumnos/wp-content/2008_redELE_13_02Gumiel.pdf
Gumiel Molina, S., Moreno-Quibén, N. & Pérez Jiménez, I. (2015). Comparison classes and the relative/absolute distinction: a degree-based compositional account of the ser/estar alternation in Spanish. Natural Language and Linguistic Theory, 33(3), 955–1001. doi: https://doi.org/10.1007/s11049-015-9284-x
Gumiel Molina, S., Moreno-Quibén, N. & Pérez Jiménez, I. (2018). Ser y estar en las lenguas romances ibéricas: las oraciones copulativas con atributo adjetival. Revista Española De Lingüística, 48, 153-198. doi: http://doi.org/0.31810/RSEL.48.5
Institut d’Estudis Catalans (2016). Gramàtica de la llengua catalana. Institut d’Estudis Catalans.
Jaque, M. (2014). La expresión de la estatividad en español: niveles de representación y grados de dinamicidad. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.
Jaque, M. (2020). Dos formas de ser un estado resultante. Onomázein, Revista de lingüística, filología y traducción, 50, 205-247. DOI: 10.7764/onomazein.50.11
Kennedy, C., & McNally, L. (2005). Scale Structure, Degree Modification, and the Semantics of Gradable Predicates. Language, 81(2), 345-381. Recuperado a partir de https://semantics.uchicago.edu/kennedy/docs/km-scales05.pdf
Kratzer, A. (1994). The event argument and the semantics of voice. Manuscrito. University of Massachusetts. Amherst.
Kratzer, A. (2000). Building Statives. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 26(1), 385–399. doi: https://doi.org/10.3765/bls.v26i1.1131
Leonetti, M. (1994). Ser y estar: estado de la cuestión. Pliegos de la Insula Barataria revista de creación literaria y de filología, 1, 182–205. http://hdl.handle.net/10017/6986
Luján, M. (1981). The Spanish copulas as aspectual indicators. Lingua, 54(2-3), 165–210. doi: https://doi.org/10.1016/0024-3841(81)90068-1
Lundquist, B. (2008). Nominalizations and Participles in Swedish. Tesis doctoral, Universidad de Tromsø.
Maienborn, M. (2005). A discourse-based account of Spanish ser/estar. Linguistics, 43(1), 155–180. doi: https://doi.org/10.1515/ling.2005.43.1.155
Maienborn, M. (2007). On Davidsonian and Kimian States. En I. Comorovski & K. Von Heusinger (Eds.), Existence: Semantics and Syntax (pp. 107-30). Springer. doi: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6197-4_4
Marín, R. (1998). Participios con aspecto de adjetivos: entre la diacronía y la morfología. Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura, 3, 365–376. http://hdl.handle.net/10347/5927
Marín, R. (2004). Entre ser y estar. Arco Libros.
Marín, R. (2010). Spanish Adjectives within bounds. En P. Cabredo Hofherr & O. Matushansky (Eds.), Formal Analyses in Syntax and Semantics (pp. 307-332). John Benjamins. doi: https://doi.org/10.1075/la.153.09mar
Milsark, G. L. (1974). Existential sentences in English. Tesis doctoral, MIT.
Parsons, T. (1990). Events in the semantics of English: a study in subatomic semantics. MIT Press.
Penny, R. (2005). Gramática histórica del español. Ariel.
Ramchand, G. (2008). Verb Meaning and the Lexicon: A first-phase syntax. Cambridge University Press.
Ramchand, G. (2018). Situations and syntactic structures: Rethinking auxiliaries and order in English, (vol. 77). MIT Press.
Ramos, J. R. (2000). Ésser, estar i haver-hi en català antic: estudi sintàctic i contrastiu, (vol. 51). Universitat de València.
Ramos, J. R. (2002). El SV, II: la predicació no verbal obligatòria. En J. Solà, M. R. Lloret, J. Mascaró & M. Pérez Saldanya (Dirs.), Gramàtica del català contemporani (pp. 1951–2044). Empúries.
Real Academia Española de la Lengua y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2009). Nueva Gramática de la Lengua Española. Espasa.
Real Academia Española de la Lengua y Asociación de Academias de la Lengua Española (2019). Glosario de términos gramaticales, (vol. 44). Ediciones Universidad de Salamanca.
Rosselló, J. (2002). El SV, I: Verb i arguments verbals. En J. Solà, M. R. Lloret, J. Mascaró & M. Pérez Saldanya (Dirs.), Gramàtica del català contemporani (pp. 1853-1949). Empúries.
Silvagni, F. (2017). Entre estados y eventos: un estudio del aspecto interno del español. Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona.
Thomas, A. (2019). The development of double past participle forms in Portuguese. [Comunicación oral]. International Conference on Historical Linguistics, Australian National University, Canberra, Australia. https://users.ox.ac.uk/~mert3107/res/ICHLhandout.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2025 Revista Española de Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
