Verbos de movimiento con lectura de cambio de propiedad
doi: https://doi.org/10.31810/rsel.55.1.3
Palabras clave:
Estructura eventiva; estructura de qualia; verbo de movimiento; logro; cambio de propiedadResumen
En este artículo se estudia el significado de algunos verbos de movimiento que, en combinación con ciertos sustantivos que se refieren a lugares o a instituciones asociados a una actividad prototípica, pueden dar lugar a lecturas en las que se predica un cambio de ubicación y a lecturas en las que se predica la adquisición o pérdida de una cualidad o condición. Para dar cuenta de dichas lecturas, postulamos que el significado de una palabra se halla estructurado en distintos componentes y que estos interactúan mediante operaciones léxicas, y proponemos un análisis basado en la concordancia de los rasgos subléxicos del verbo y del sustantivo seleccionado. Asimismo, mostramos que las lecturas de cambio de propiedad no se producen de manera irrestricta, sino que están reguladas por el tipo de sustantivo seleccionado, el número (singular o plural) de este y la incidencia de determinados adjuntos.
Descargas
Citas
Batiukova, O. y E. De Miguel (2020). Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO). En M. J. Domínguez Vázquez, M. Mirazo Balsa y C. Valcárcel Riveiro (eds.): Studies on Multilingual Lexicography. Número monográfico de Lexicographica 157, 67-91. doi: https://doi.org/10.1515/9783110607659-005.
Carlson, G. (1977). Reference to Kinds in English. Tesis doctoral. University of California.
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española, vol. II, 2977-3060. Madrid: Espasa Calpe.
De Miguel, E. (2004a). Qué significan aspectualmente algunos verbos y qué pueden llegar a significar. En Cifuentes, J. L. y C. Marimón (coords.): Estudios de Lingüística: el verbo. Alicante: Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 167−206.
De Miguel, E. (2004b). La formación de pasivas en español. Análisis en términos de la estructura de qualia y la estructura eventiva, Verba Hispanica XII, 107-129.
De Miguel, E. (2009). La Teoría del Lexicón Generativo. En E. De Miguel (ed.): Panorama de la Lexicología. Barcelona: Ariel, 337−368.
De Miguel, E. (2012). Verbos de movimiento en predicaciones sin desplazamiento espacial. En B. Kalenić Ramšak et al. (eds.): Actas del III Simposio Internacional «La percepción del tiempo en lengua y literatura» (Ljubljana, noviembre 24-26, 2011). Número monográfico de Verba Hispanica XX/1, 185−210.
De Miguel, E. (2019). La recategorización léxica. Nombres colectivos y nombres recategorizados como colectivos. Revista Signos. Estudios de Lingüística 52, 531-559.
De Miguel, E. (2022a). Adjuntos, aspecto léxico y significado verbal: un análisis sub-léxico. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 11(3), 193⎼228.
De Miguel, E. (2022b). Los adjuntos en la construcción del significado verbal. Lingüística 62(1), 27-51. doi: https://doi.org/10.4312/linguistica.62.1-2.27-51.
De Miguel E. y O. Batiukova (2017). Compositional mechanisms in a generative model of the lexicon. En S. Torner Castells y E. Bernal Gallén (eds.): Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, Lexicographical and Applied Perspectives. London/New York: Routledge, 92-113.
De Miguel, E. y M. Fernández Lagunilla (2000). El operador aspectual se. Revista Española de Lingüística 30(1), 13−43.
De Miguel, E. y M. Fernández Lagunilla (2004). Un enfoque subeventivo de la relación entre predicados secundarios y adverbios de manera. Revue Romane 39(1), 22−44.
De Miguel, E. y M. Fernández Lagunilla (2007). Sobre la naturaleza léxica del aspecto composicional. En Actas del VI Congreso de Lingüística General. Madrid: Arco/Libros, 1767−1778.
Dowty, D. (1979). Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: Reidel.
Fábregas, A. (2012). A guide to IL and SL in Spanish: Properties, problems and proposals. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 1(2), 1-71. doi: https://doi.org/10.7557/1.1.2.2296.
Fábregas, A. (2022). Lexical aspect in Spanish: contrasts, syntactic structures and semantic interpretations. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 11(3), 1-191. doi: https://doi.org/10.7557/1.11.3.6692.
García-Pardo, A. (2020). Stative Inquiries. Causes, results, experiences, and locations. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Jaque, M. (2014). La expresión de la estatividad en español. Niveles de representación y grados de dinamicidad. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid.
Luo, Y. (2020). Los verbos de desplazamiento en el lexicón generativo chino y español: un estudio de la polisemia. Shanghái: Shangai Foreign Language Education Press.
Marín, R. (2013). La stativité dans tous ses états. Mémoire de synthèse. Université Paris 8.
Marín, R. (2022). Los mejores diagnósticos sobre estados reunidos. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 11(3), 229⎼246.
Martínez-Atienza, M. (2021). Entre el léxico y la sintaxis: las fases de los eventos. Berna: Peter Lang. doi: https://doi.org/10.3726/b17633.
Moreno, J. C. (2003). Semántica y gramática. Sucesos, papeles semánticos y relaciones sintácticas. Madrid: Antonio Machado Libros.
Morimoto, Y. (2001). Los verbos de movimiento. Madrid: Visor.
Pustejovsky, J. (1991). The Syntax of Event Structure. En B. Levin y S. Pinker (eds.): Lexical and Conceptual Structure. Oxford: Blackwell, 47-81.
doi: https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90032-Y.
Pustejovsky, J. (1995). The Generative Lexicon. Cambridge, Mass., MIT Press.
Pustejovsky, J. (2006). Type Theory and Lexical Decomposition. Journal of Cognitive Science 7(1), 39-76. https://www.researchgate.net/publication/228616762.
Pustejovsky, J. (2011). Coercion in a General Theory of Argument Selection. Linguistics 49(6), 1401-1431. https://doi.org/10.1515/ling.2011.039.
Pustejovsky, J. y J. Aravind (2017). Lexical Factorization and Syntactic Behavior. LiLT 15(1), 1-22. doi: https://doi.org/10.33011/lilt.v15i.1407.
Pustejovsky, J. y O. Batiukova (2019). Lexicon. Cambridge, Cambridge University Press. doi: https://doi.org/10.1017/9780511982378.
Vendler, Z. (1957). Verbs and Times. The Philosophical Review 66(2), 143⎼160.
Zato, Z. (2020). The role of state-kinds in the morphosemantics of Spanish deadjectival nominalizations. Tesis doctoral. Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2025 Revista Española de Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
