Implicaciones perceptivas de la variación: la fricativa labiodental
Resumen
Resumen
La variación que presentan los sonidos en habla espontánea ha sido ampliamente demostrada en estudios de diversa índole y se ha propuesto la existencia de procesos de relajación para explicar las diferentes manifestaciones acústicas halladas para un mismo fonema, aunque en general falta comprobar la repercusión perceptiva de estas diferencias. El presente estudio se centra en la fricativa labiodental sorda en español, y parte de los resultados de trabajos previos (Batllori, Blecua y Rost 2009, 2010; Blecua y Rost 2011) en los que se analizan las realizaciones acústicas de dicho fonema en habla espontánea para comprobar la existencia de variación y tratar de determinar qué factores intervienen en ella. En tales estudios, basados en datos de seis hablantes masculinos, se describen cuatro categorías que se relacionan con diferentes grados en una escala de relajación y que van de la forma fricativa sorda hasta la aproximante sonora. El objetivo de esta segunda fase de la investigación es comprobar mediante pruebas de percepción la incidencia que tienen en el oyente las distintas manifestaciones descritas. Para ello, se han llevado a cabo pruebas para determinar si los sujetos perciben diferencias entre las categorías acústicas y, de ser así, con qué sonido las identifican. Los resultados indican que las realizaciones más relajadas de /f/ se clasifican de forma predominante como /b/, lo que demuestra que la variación tiene repercusión a nivel perceptivo y podría relacionarse con factores de cambio fonético.
Palabras clave: fonética perceptiva; fonética acústica; variación; fonética española; fricativas labiodentales; cambio fonético.
Abstract
Spontaneous speech sound variation has been widely examined in studies of different kinds that put forward reduction processes to explain different acoustic realizations for a single phoneme, although there is still need to check the perceptual effects of such differences. This study focuses on voiceless labiodental fricative in Spanish, and it is based on previous research (Batllori, Blecua y Rost 2009, 2010; Blecua y Rost 2011), where acoustic realizations of /f/ in spontaneous speech were analysed. The aim of those studies to check the existence of acoustic variation concerning /f/ and establishing the factors on which it depends. Items from six male subjects were analysed, obtained from a sample of spontaneous speech. Four allophones could be identified, and they were related to different steps in a continuum of articulatory reduction. The aim of this second part of the study to test the perceptual effects of this variation in speakers. Two kinds of perception tests were carried out to check whether the listeners perceived any difference or not, and which phoneme they identified. The results of these tests showed that relaxed realizations of /f/ are mainly associated to /b/ which proves that such variation has effects at a perceptual level and can be related to phonetic change factors.
Keywords: speech perception; acoustic phonetics; Spanish phonetics; phonetic variation; labiodental fricatives; sound change.
Descargas
Citas
Aguilar, L., Blecua, B., Machuca, M. y Marín, R. (1993): «Phonetic reduction processes in spontaneous speech in Spanish», in Eurospeech’93. 3rd European Conference on Speech Communication and Technology, Berlín, ISCA, Vol. 1, 1993, pp. 433-436.
Alonso, A. (1955 y 1969): De la pronunciación medieval a la moderna en español, Madrid, Gredos (2 vols.).
Alvar, M. (dir.) (1996): Manual de dialectología hispánica. El español de España, Barcelona, Ariel.
Ariza, M. (1990): «Diacronía de las consonantes labiales sonoras en español», en Anglada, E. y Bargalló, M. (eds.), El cambio lingüístico en la Romania, Lérida, Virgili & Pagès, pp. 11-26.
—, (1994): «/b/ oclusiva y /ƀ/ fricativa en Serradilla, Cáceres», Sobre fonética histórica del español, Madrid, Arco Libros, pp. 65-70.
Batllori, M., Blecua, B. y Rost, A. (2009): «Evolución y adquisición fonológica de la fricativa labiodental sonora en español», en Rafel, J. (ed.), Diachronic linguistics, Gerona, Documenta Universitaria, pp. 135-163.
—, (2010): «Nuevas reflexiones sobre la existencia de la labiodental sonora en la evolución del español», en Iliescu, M., Siller Rungalddier, H. y Danler, P. (eds.), Actes du XXVème Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Berlín, Mouton de Gruyter, Vol. 2, pp. 23-32.
Blecua, B. y Rost, A. (2011): «Las fricativas labiodentales en español: variación y percepción», Comunicación en el V Congreso Internacional de Fonética Experimental.
Blevins, J. (2004): Evolutionary phonology, Cambridge, Cambridge University Press.
Colantoni, L. (2008): «Variación micro y macro fonética en español», Estudios de Fonética Experimental 17, pp. 65-104.
Flemming, E. (2004): «Contrast and perceptual distinctiveness», en Hayes, B., Kirchner, R. y Steriade, D. (eds.), Phonetically based phonology, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 232-276.
García Santos, J.F. (2001): «Ni velarización, ni interdentalización: lenición», en Bartol Hernández, J.A. (coord.), Nuevas aportaciones al estudio de la lengua española: investigaciones filológicas, Salamanca, Luso-Española Ediciones, pp. 93-102.
—, (2010): «Experimental analysis of some acoustically driven phonetic changes in Medieval Spanish», en Recasens, D., Sánchez Miret, F. y Wireback, K.J. (eds.), Experimental phonetics and sound change, Madrid, Lincom Europa.
Hardcastle, W.J. y Hewlett, N. (eds.) (1999): Coarticulation: Theory, data and techniques, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 80-104.
Hualde, J.I. (2005): The sounds of Spanish, Cambridge, Cambridge University Press. Ladefoged, P. y Maddieson, I. (1996): The sounds of the world languages, Oxford, Blackwell Publishers.
Lindblom, B. (1983): «Economy of speech gestures», en MacNeilage, P. (ed.), The production of speech, Nueva York-Heidelberg-Berlín, Springer-Verlag, pp. 217-245.
—, (1990): «Explaining phonetic variation: A sketch of the H&H Theory», en Hardcastle, W.J. y Marchal, A. (eds.), Speech production and speech modelling, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, pp. 403-439.
Martín Butragueño, P. (2000): «Los malentendidos naturales en el estudio sociolingüístico de la Ciudad de México», Nueva Revista de Filología Hispánica 48, 2, pp. 373-391.
Martínez Celdrán, E. y Fernández Planas, A.M. (2007): Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español, Barcelona, Ariel.
Ohala, J. (1974): «Experimental historical phonology», en Anderson, J.M. y Jones, C. (eds.), Historical linguistics II. Theory and description in phonology, Ámsterdam, North Holland, pp. 353-389.
—, (1993): «The phonetics of sound change», en Jones, C. (ed.), Historical linguistics: Problems and perspectives, Londres, Longman, pp. 237-278.
—, (2005): «Phonetic explanations for sound patterns: implications for grammars of competence», en Hardcastle, W.J. y Beck, J.M. (eds.), A figure of speech. A festschrift for John Laver, Londres, Erlbaum, pp. 23-38.
Quilis, A. (1999): Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos. 2ª edición.
RAE (2011): Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología, Barcelona, Espasa-Calpe.
Recasens, D. y Pallarès, M.D. (2001): De la fonètica a la fonología. Les consonants i assimilacions consonàntiques del català, Barcelona, Ariel.
