Posición de las subordinadas causales externas y partículas que las introducen: efectos interpretativos

doi: http://dx.doi.org/10.31810/RSEL.49.3

Resumen

Nuestro objetivo es revisar qué papel desempeñan las propiedades semántico-pragmáticas de las partículas como, pues (que), puesto que y ya que, por un lado, y la posición de las oraciones causales por ellas introducidas, por otro, a la hora de interpretar la relación entre oración subordinada y oración principal. Mostraremos cómo el segundo factor está estrechamente vinculado al primero y cómo ambos contribuyen de modo muy relevante a determinar las peculiaridades de la relación concreta que se establece en cada caso, dentro del ámbito de la causalidad. Para ello, repasamos las clasificaciones más habituales de las oraciones causales y los criterios empleados para llevarlas a cabo, así como la historia de las diferentes partículas estudiadas y, para terminar, presentamos un modo de dar cuenta del significado procedimental de estas últimas, basándonos en una propuesta de Goethals 2010.

Palabras clave: oración causal; partícula causal; significado procedimental; como; pues (que); puesto que; ya que.