FONOLOGÍA DE LA ENTONACIÓN. ASOCIACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA EN DIALECTOS ANTÍPODAS: ESPAÑOL DE BUENOS AIRES Y DE ESPAÑA

Resumen

En el presente trabajo se analiza la influencia de la frase entonativa intermedia (ip), la inflexión ascendente y el acento de frase (H-) en la formalización del acento tonal final de esa ip. El análisis se basa en la Fonología métrica y autosegmental (AM). Los acentos tonales finales se realizan en palabras paroxítonas, proparoxítonas y oxítonas. El corpus de laboratorio está integrado por producciones de hablantes peninsulares (Barcelona y Alicante) y de hablantes argentinos (Buenos Aires). Los acentos tonales finales de ip dentro de ítems paroxítonos y proparoxítonos presentan una estructura formal L*+H, con posrealización del pico tonal en la sílaba postónica. Opuestamente, los acentos tonales finales de ip dentro de palabras oxítonas muestran una estructura formal L+H*, con la realización del pico tonal en la sílaba acentuada. Los resultados sugieren una asociación fonológica secundaria entre el tono y el acento de frase (H-).