EL INVENTARIO FONÉMICO NASAL DEL ESPAÑOL: UN ESTUDIO COMPARATIVO

Resumen

Este trabajo investiga la composición del inventario fonémico nasal del español usando la UPSID (UCLA Phonological Segment Inventory Database) comomarco de comparación. Se encontró que el inventario /m, n, ɲ/ concuerda con una tendencia translingüística predominante –la elección de /ŋ/ para completar la terna nasal–. El análisis propuesto desde la teoría de optimidad se basa en el supuesto de que, además de una dimensión de MARCACIÓN articulatoria, existe también una dimensión de MARCACIÓN perceptiva, formalizadas ambas en términos de restricciones negativas y sujetas a un orden jerárquico universal. El número de consonantes nasales y los rasgos de lugar que estas puedan tener dependen del rango que cada gramática le asigne a FIEL(lugar nasal) –el principio de fidelidad relevante– con respecto a los integrantes de las dos jerarquías universales de MARCACIÓN. Según este enfoque, la dominación absoluta de FIEL(lugar nasal) por parte de ambas jerarquías de marcación acarrea la ausencia de consonantes nasales, mientras que la promoción gradual de esa restricción de fidelidad conduce a inventarios nasales gradualmente más poblados. Sin embargo, por alto que sea el rango de FIEL(lugar nasal), el orden fijo de las jerarquías de marcación descarta la posibilidad de generar inventarios nasales constituidos exclusivamente por unidadesmarcadas (p. ej. la terna /ɳ, ɲ, ŋ/). Solo en los inventarios que incluyen las unidades menos marcadas pueden surgir también las unidades más marcadas.