Perífrasis verbales y predicación: llegar a ser + SN vs. llegar a + SN

doi: http://dx.doi.org/10.31810/RSEL.49.5

Resumen

Existen construcciones con el verbo llegar que pueden ser unificadas bajo un mismo análisis. Se considera que el par <llegar a ser + SN> y <llegar a + SN> puede ser analizado como una perífrasis verbal; pero también el par constituido por el verbo de desplazamiento llegar y <llegar a + SN> puede ser analizado como un caso de verbo léxico. En este trabajo, sin embargo, describiremos casos como Luis llegó a ser médico, Luis llegó a médico o Luis llegó a casa, distinguiendo semánticamente tres tipos de construcciones: una perífrasis verbal con un verbo auxiliar llegar (categoría funcional), una construcción predicativa con un verbo llegar que no denota desplazamiento explícito (categoría entre lo léxico y lo funcional) y un verbo llegar de desplazamiento locativo explícito (categoría léxica).

Palabras clave: perífrasis verbal; predicación; verbo de desplazamiento; categoría semiléxica;
Semántica.