Subclases semánticas de verbos de modificación del español, marcación pronominal y alternancias
doi: https://doi.org/10.31810/rsel.56.1.6
Palabras clave:
Verbos de modificación; marcación pronominal; clasificación semántica; alternancias; españolResumen
Este trabajo propone una nueva clasificación semántica de los verbos de modificación (cambio) en español, tomando como fuente la base de datos ADESSE y el modelo previo de Levin (1993). Los verbos de modificación constituyen una subclase numerosa incluida en los verbos de cambio en ADESSE. En este artículo, los verbos de modificación se organizan en tres grandes subclases según si el significado destaca el instrumento o manera del cambio (subclase 1), la propiedad que se altera (subclase 2) o la especificidad de la entidad afectada (subclase 3). El estudio demuestra que estas subclases no son arbitrarias, sino que se correlacionan con el comportamiento gramatical del verbo respecto de las alternancias de diátesis y las posibilidades de marcación pronominal. Además, se examinan otras propiedades transversales asociadas a los verbos de cambio, como la telicidad, la posibilidad de una causa externa y la agentividad, para precisar cómo se comportan estos eventos. La investigación llevada a cabo busca llenar un vacío teórico-descriptivo al ofrecer un análisis detallado de una de las clases verbales más extensas y complejas del español.
Descargas
Citas
ADESSE. (s. f.). Base de datos de verbos, alternancias de diátesis y esquemas sintáctico-semánticos del español. Universidad de Vigo. http://adesse.uvigo.es/
Alexiadou, A., Anagnostopoulou, E., y Schäfer, F. (2006). The properties of anticausatives crosslinguistically. En M. Frascarelli (Ed.), Phases of interpretation (pp. 187–211). Mouton de Gruyter. doi: https://doi.org/10.1515/9783110197723.4.187
Babcock, S. S. (1970). The syntax of Spanish reflexive verbs: The parameters of the middle voice. Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110874761
Cartagena, N. (1972). Sentido y estructura de las construcciones pronominales en español. Universidad de Concepción.
Chierchia, G. (2004). A semantics for unaccusatives and its syntactic consequences. En A. Alexiadou, E. Anagnostopoulou y M. Everaert (Eds.), The unaccusativity puzzle: Explorations of the syntax-lexicon interface (pp. 22–59). Oxford University Press. doi: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199257652.003.0002
Conde, E. (2013). Los verbos de cambio en español [Tesis doctoral, Universidade da Coruña].
Conti, C. (2024). Marcación media en español: Afección, control y sujetos no canónicos. Zeitschrift für romanische Philologie, 140(1), 156–191. doi: https://doi.org/10.1515/zrp-2024-0005
Conti, C., y Pato, E. (en preparación). Verbos de modificación en español. En E. Felíu Arquiola y C. Conti (Eds.), Verbos pronominales del español: Clasificación y alternancias. Mouton de Gruyter.
De Benito, C. (2022). The middle voice and connected constructions in Ibero-Romance: A variationist and dialectal account. John Benjamins.
De Miguel, E., y Fernández Lagunilla, M. (2000). El operador aspectual se. Revista Española de Lingüística, 30(1), 13–43.
Fábregas, A. (2005). La definición de la categoría gramatical en una morfología orientada sintácticamente [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid].
Fábregas, A. (2021). SE in Spanish: Properties, structures, analyses. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 10(2), 1–235. doi: https://doi.org/10.7557/1.10.2.5934
Felíu Arquiola, E. (2023). Non-pronominal intransitivsaqsqqddwcxcdxcddfdsffdsrfedg++¬5. verb variants with property interpretation: A characterization. Languages, 8(4), Artículo 249. https://doi.org/10.3390/languages8040249
García-Miguel, J. M. (1985). La voz media en español: Las construcciones pronominales con verbos transitivos. Verba, 12, 307–343.
González Vergara, C. (2012). El clítico se en las oraciones no reflexivas del español. En R. Mairal, L. Guerrero y C. González (Eds.), El funcionalismo en la teoría lingüística: La Gramática del Papel y la Referencia (pp. 127–151). Akal.
Grimshaw, J. (1982). On the lexical representation of Romance reflexive clitics. En J. Bresnan (Ed.), The mental representation of grammatical relations (pp. 87–148). MIT Press.
Hale, K., y Keyser, S. J. (2002). Prolegomenon to a theory of argument structure. MIT Press. doi: https://doi.org/10.7551/mitpress/5634.001.0001
Heidinger, S. (2015). Causalness and the encoding of the causative-anticausative alternation in French and Spanish. Journal of Linguistics, 1(3), 1–33.
Kailuweit, R. (2013). Construcciones anticausativas: El español comparado con el francés. En V. Bellosta von Colbe y M. García García (Eds.), Aspectualidad-transitividad-referencialidad: Las lenguas románicas en contraste (pp. 133–158). Peter Lang.
Kemmer, S. (1993). The middle voice. John Benjamins. doi: https://doi.org/10.1075/tsl.23
Klaiman, M. H. (1991). Grammatical voice. Cambridge University Press.
Levin, B. (1993). English verb classes and alternations: A preliminary investigation. University of Chicago Press.
Levin, B., y Rappaport Hovav, M. (1995). Unaccusativity: At the syntax-lexical semantics interface. MIT Press.
Levin, B., y Rappaport Hovav, M. (2010). Lexicalized meaning and manner/result complementarity. Linguistics, 48(4), 853–890.
Maldonado, R. (1999). A media voz: Problemas conceptuales del clítico se. Universidad Nacional Autónoma de México.
Maldonado, R. (2000). Conceptual distance and transitivity in Spanish reflexives. En Z. Frajzyngier y T. S. Curl (Eds.), Reflexives: Forms and functions (pp. 153–186). John Benjamins.
McKoon, G., y Macfarland, T. (2000). Externally and internally caused change of state verbs. Language, 76(4), 833–858. doi: https://doi.org/10.2307/417201
Mendikoetxea, A. (1999a). Construcciones inacusativas y pasivas. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 2, pp. 1631–1719). Espasa-Calpe.
Mendikoetxea, A. (1999b). Construcciones con se: Medias, pasivas e impersonales. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 2, pp. 1575–1629). Espasa-Calpe.
Pujalte, M. (2013). Estrategias de causativización en español. Lingüística, 29(2), 231–269.
Pustejovsky, J. (1995). The generative lexicon. MIT Press. doi: https://doi.org/10.7551/mitpress/3225.001.0001
Rappaport Hovav, M., y Levin, B. (1998). Building verb meanings. En M. Butt y W. Geuder (Eds.), The projection of arguments: Lexical and compositional factors (pp. 97–134). CSLI Publications.
Rappaport Hovav, M., y Levin, B. (2012). Lexicon uniformity and the causative alternation. En M. Everaert, M. Marelj y T. Siloni (Eds.), The theta system: Argument structure at the interface (pp. 150–176). Oxford University Press. doi: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199602513.003.0006
Real Academia Española. (s. f.). Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI). Banco de datos. http://www.rae.es
Reinhart, T. (2002). The theta system: An overview. Theoretical Linguistics, 28, 229–290. doi: https://doi.org/10.1515/thli.28.3.229
Schäfer, F. (2008). The syntax of (anti-)causatives: External arguments in change-of-state contexts. John Benjamins. doi: https://doi.org/10.1075/la.126
Vera, A. (1997). Esquemas oracionales ergativos reflexivos. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 11, 385–409. doi: https://doi.org/10.14198/ELUA1996-1997.11.19
Vivanco, M. (2016). Causatividad y cambio de estado en español: La alternancia causativo-inacusativa [Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid].
Vivanco, M. (2017). La conceptualización de los eventos de cambio de estado y la alternancia lábil en español. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 31, 327–347.
Vivanco, M. (2021). Scalar constraints on anticausative SE: The aspectual hypothesis revisited. En G. Armstrong y J. E. MacDonald (Eds.), Unraveling the complexities of SE (pp. 291–321). Springer.
Wright, S. (2001). Internally caused and externally caused change of state verbs [Tesis doctoral, Northwestern University].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2026 Revista Española de Lingüística
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
